L’ensemble se produira au Temple Réformé de Sarre-Union le samedi 27 septembre 2025 à 20h.
Entrée libre. Plateau.
L’ensemble INIMA est composé de :
- Pierre Bertaut, naï (flûte de Pan roumaine)
- Anita Pirman, mélodion et percussions
- Christian Lorin, clavier, fluier cava (flûtes roumaines).
Le Trio Inima est un ensemble musical dédié à l’interprétation de musiques traditionnelles roumaines et hongroises, mettant en valeur la richesse culturelle et mélodique de ces répertoires. Composé de trois musiciens passionnés, le groupe explore des mélodies souvent issues de villages et de régions rurales, en s’appuyant sur des arrangements qui respectent l’héritage oral de ces traditions.
Les membres du trio incluent Pierre Bertaut, qui joue de la flûte de pan, Christian Lorin, qui s’occupe des flûtes roumaines ainsi que du piano, et Anita Pirman, qui contribue avec des instruments comme l’accordéon ou le mélodion. Leur répertoire propose un éventail de pièces, allant de mélodies intimes et contemplatives à des rythmes exubérants et festifs, illustrant la diversité des expressions musicales de ces régions d’Europe de l’Est.
Le nom « Inima », qui signifie « le cœur et les sentiments » en roumain, reflète l’approche émotionnelle et sensible du groupe. Les mélodies sont souvent puisées à partir de documents sonores historiques, déchiffrées et harmonisées pour le trio, afin de préserver leur authenticité tout en les adaptant à un format instrumental contemporain. Lors de leurs performances, les musiciens intègrent des explications sur les instruments utilisés, ainsi que des contextes culturels et historiques, offrant ainsi au public une immersion plus profonde dans ces traditions.
Le Trio Inima se produit dans divers cadres, notamment lors de concerts et d’événements culturels, où il favorise la rencontre entre les publics et ces musiques populaires souvent peu connues en dehors de leur origine. Par leur travail, ils contribuent à maintenir vivante une partie du patrimoine musical européen, en mêlant fidélité aux sources et interprétation vivante.